上春晦日到西湖呈转运叔文学士
春遍西湖上，湖漪绿胜醅。
惊鱼迎濑跃，斗鸭拥波来。
柳已缘烟重，花仍赴暖开。
侧汀烟媚筱，卧石水衔苔。
岸转横杠度，川穷饮舫回。
暗浮虫聿役，閒立鹭毰毸。
野畔平如界，林蹊润不埃。
光浮好云日，影倒静楼台。
山色乘晴露，霞容著暝催。
溪行凡几曲，恨乏昔人才。
白话文译文
春意铺满西湖岸，湖面绿波比酒还醇。游鱼惊跃迎急流，斗鸭成群踏浪来。柳丝缠绕烟霭愈显稠密，鲜花追赶暖阳相继盛开。侧岸汀洲薄雾轻抚翠竹，卧石旁碧水浸润着青苔。小桥转过曲折的河岸，行舟尽头又见船舸折回。虫鸣在暗处浮动如低语，偷闲伫立的白鹭羽冠蓬松。原野平展似墨线勾界，林间小径湿润不染尘埃。晴光流转浮动着云影日色，静谧楼台倒映在碧波间。山色乘着晴光显露容颜，晚霞似在催促暮色到来。沿溪行过多少蜿蜒水路，空叹再难遇见往昔贤才。