别西山二首 其二
我爱林虑山，不处要路津。
兹焉几千古，绝彼朝市尘。
我来成素交，澹澹日益亲。
形骸两相忘，谁主复谁宾。
充然乐我饥，怡然栖我神。
朝光连暮色，佳意含馀春。
心境一融会，世味殊未真。
奕奕草木光，熙熙禽鸟驯。
众物欣有托，吾庐行亦新。
诗书咏而归，况有耆德邻。
白话文译文
我钟爱这林虑山，它不在繁华要道之滨。 在此屹立千百载，远离尘世的喧嚣纷纭。 我与山灵结为知己，情意日渐淡泊而深。 身心都仿佛交融，分不清谁是主谁是宾。 清贫却充满欢愉，心神安然在此栖身。 朝霞与暮色相连，美景中缭绕着不散的余春。 内心与天地合一，方觉人间百味似假非真。 草木明丽生辉，鸟雀温顺自在啼鸣。 万物欣然有所寄托，我的茅庐也将焕然一新。 吟诵诗书悠然归去，更有德高长者相伴相邻。