遣行十首 其十

元稹 ·

闻道阴平郡,翛然古戍情。 桥兼麋鹿蹋,山应鼓鼙声。 羌妇梳头紧,蕃牛护尾惊。 怜君闲闷极,只傍白江行。

白话文译文

听人说那阴平郡, 总萦绕着萧索的古时戍边情致。荒桥常有麋鹿奔踏而过, 远山似还应和着当年的战鼓声。羌族妇女梳起繁复的发髻, 吐蕃的牦牛警觉地护着尾巴行走。怜惜你闲极烦闷时, 总是独自沿着白江水岸徘徊遣怀。