客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之
蕲州笛竹含风漪，缥瓷斲月聊相依。
白头苦风痴女问，岁晚乃知非所宜。
公从何处得此枕，劲节储霜馀凛凛。
游戏真同赴壑鱼，小窗夕阳助酣寝。
饵甘钓深安可图，长网横江嗟已疏。
我宁低昂弄清泚，绝胜缕切太官厨。
莫作枯鱼过河泣，寄声鲂鱮慎出入。
长伴幽人蓑笠眠，梦破寒沙风雨急。
白话文译文
蕲州的笛竹在风中泛起涟漪般纹路， 裁出明月般光润的竹枕与素瓷相偎依。 我这白头人本如痴女苦问世间事， 到年岁深时才知此物不合寻常意。 您从何处觅得这方清凉枕？ 竹节间犹带霜雪凛然气。 枕上鱼纹似嬉戏追逐的游鱼， 小窗透夕阳伴我悠然入梦际。 甘饵深钓岂能轻易得真趣？ 长网横江空叹机缘已疏离。 我宁在清波里自在低昂， 胜过被切成细丝供奉玉食华筵。 莫要像枯鱼过河暗自悲泣， 且指话给鲂鱼鳙鱼慎行藏迹。 愿长伴隐士身披蓑笠安然眠， 梦醒时但见寒沙茫茫风雨急。