再赋
百草霜雪死，半天河汉斜。
竹含轻紫粉，梅发淡红花。
蘸甲香醪酽，搔头垢发华。
北亭欢宴罢，灯烛夜明沙。
起自然铜鼎，烹茶滴乳香。
深冬灰正冷，新腊雪须当。
我意空青眼，君才贯众长。
唱酬几百合，衰白荷相忘。
白话文译文
百草在霜雪中凋零，天边的银河已向西倾。竹枝透出轻浅紫晕，梅梢绽开淡红香英。杯中满斟醇厚美酒，鬓边轻挠斑白髮茎。北亭欢宴方才散场，沙岸灯火彻夜通明。取来铜鼎燃起炉火，烹煮乳香茶汤盈盈。深冬炉灰渐失余温，腊月新雪正合时令。我徒然怀有青眼志，君才华超众显专精。数百首诗篇相唱和，衰老年华中且忘形。