送冯汝言学宪之浙江 其一

李攀龙 ·

使者清秋拥汉槎,五云回首望京华。 传经南国推高第,执宪巾朝属世家。 紫气欲临沧海日,綵毫先动赤城霞。 还披绛帐延诸少,为报西施剩浣纱。

白话文译文

使者在清秋时节乘船远行,回头遥望京城,只见五彩祥云。你在南方传授经学,被推举为杰出人才,执掌学政,出身于世家大族。紫气将要降临在沧海日出的地方,你的文采率先触动了赤城山的霞光。你还要掀开绛帐,邀请众多学子,为了报答西施,还留下浣纱的余闲。