过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗

李流谦 ·

行役道荒戍,马行何徐徐。 市人捉筠篮,偃然数尾鱼。 始疑失清波,残息惫不苏。 俄掉尾与鬐,示之尚可图。 杀戒宿所持,坚盟敢渝初。 尔命如丘山,我金若锱铢。 敢靳百钱惠,坐视甘醢菹。 空篮俱置之,涟漪纵缧俘。 旋收褫骇魄,亟反清泠居。 仆夫亦欣然,毋疑校人诬。 为龙未可知,风雷跃云衢。 田文出函关,子卿反荒区。 骨肉一笑粲,乐哉定何如。 人心如面然,贤鄙异所趋。 放者尚反顾,捕者已纵罦。 为德惩不竟,护以西竺书。 世事岂易料,聊欲明区区。 人羊互吞啄,佛语深切肤。 闻声戒肉食,孟轲远庖厨。 孔释喜交戈,好生理则符。 浪言物与人,贵贱越与胡。 人贵当食物,物固供人须。 此语实魔语,地狱正为渠。 炯炯一灵光,彼此亡欠馀。 一念偶负堕,流转乃尔殊。 目前怙强雄,屠脔弃束刍。 此身宁石人,竟免为物欤。 悬想刀几毒,响应疾鼓桴。 天骥警鞭影,蹇驽烦箠驱。 箠驱可致力,诗宜勒盘盂。

白话文译文

旅途经过荒凉戍所,马儿缓缓前行。 有个提竹篮的市井人,篮中几尾鱼瘫躺着。 起初疑心已离清水,奄奄一息难以苏醒; 忽见尾鳍微微摆动,似说生机尚可留存。 我素持杀戒守初心,旧日誓愿岂敢违背? 你们的生命重如山,我的钱财轻如尘。 怎会吝惜百文钱,忍看你们成肉醢? 清空竹篮全数倾入,涟漪轻荡囚徒得释。 眼见它们惊魂稍定,急急游回清凉世界—— 连我的仆从也展颜,笑说莫疑校人欺子产。 或许他日化龙而去,风雷激荡跃云衢; 恰如田文逃出函谷,苏武终归荒远地。 骨肉重逢展笑颜,这般喜悦怎言喻? 人心正如面容异,贤愚所向本不同。 放生者犹自回望,捕鱼人已张网罟。 行善常恐力不逮,佛经谆谆护生灵。 世事从来难预料,唯愿剖白寸心诚。 人羊轮回相吞噬,佛语刺骨警痴顽; 闻声戒食肉,孟子远庖厨。 孔门释教虽相争,爱生之理暗相合。 浪言物命与人命,贵贱竟分越与胡—— 谓人贵重当食物,物类天生供人需, 此言实为魔障语,地狱正为此辈设。 一点灵光共炯炯,物我何曾有欠余? 一念偶坠贪痴网,轮回遂判云泥殊。 世人但恃强权柄,宰割生灵如草束。 此身岂是石雕成?终难自免成他物。 悬想刀俎寒光毒,报应疾如鼓槌落—— 天马见鞭影自警,蹇驴亦需杖策催。 杖策或可助前行,且将此诗刻盘盂。