陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺

梅尧臣 ·

旧传妫氏女,将适楚人时。 筑馆自临水,故台空此基。 因为楚宫媵,来与使车期。 楼上望湖上,烟林晚蔽亏。

白话文译文

相传古时妫氏之女,即将远嫁楚地之人的时节, 临水修筑楼馆,而今唯余空台在此奠基。她本是陪嫁往楚宫的媵妾,来此与使者车驾相约。登楼眺望湖上风光,暮烟笼罩的树林在晚霞中时隐时现。