题蟠桃图为徐比部

倪元璐 ·

室后松纹绣有鳞,斗南星气烂如银。 最奇此会天开子,不小当年岳降申。 塞上千金求谏草,庭中七月下仙轮。 岁星是否东方朔,只问蟠桃图上人。

白话文译文

屋后的松树纹理如同绣出的鳞片,南天的星辉灿烂得像银子一般。最奇妙的是这次聚会正逢天开子时的吉兆,丝毫不亚于当年岳神降生申伯的盛事。边塞有人不惜千金求取进谏的奏章,庭院中七月的仙车已经降临。那岁星究竟是不是东方朔呢?这只能去问蟠桃图上的人了。