寄题桂籍

陈宓 ·

姓名高揭万人中,奏对纵横出汉宫。 肯诧一时燕许手,要垂百代惠夷风。 壁间先烈犹忠赤,堂上嘉宾尽醉红。 常相风流今孰继,作成儒雅看侯功。 胸次如冰贯九流,卫刀凛凛御千牛。 两年报政为闽最,不日成堂见令脩。 有裤久腾南国咏,结絇行作禁庭游。 日边已有丝纶下,不使君侯惠一州。

白话文译文

姓名高悬于万众之上,声名显赫;宫廷之中奏对从容,纵横挥洒。岂止令当世才俊惊叹,更要让百代仁德之风流传。壁上先烈丹心犹在,堂前宾客醉颜正红。昔日风流谁能接续?儒雅气象皆凭君侯之功。胸次澄明如冰,贯通世间百流;刀光凛凛生威,统御千军万马。两年治绩冠绝闽地,不久华堂可见精修。惠政早传南国歌咏,整装行将步入宫庭。天边已有诏书飞降,不使君侯恩泽仅布一州。