次韵和台源诸篇九首 南屏山
襞积蓝光刻削成，主人题作正南屏。
身更万事已头白，相对百年终眼青。
烟雨数峰当隐几，林塘一带是中庭。
红尘车马无因到，石壁松门本不扃。
欲雕佳句累层峦，深愧挥斤斲鼻端。
作者七人俱老大，昂藏却立古衣冠。
千年避世朝市改，万籁入松溪涧寒。
我有号钟锁蛛网，何时对汝发清弹。
篁竹参天无人行，来游者多蹊自成。
石屏重叠翡翠玉，莲荡宛转芙蓉城。
世缘遮尽不到眼，幽事相引颇关情。
一炉沈水坐终日，唤梦鹁鸪相应鸣。
藤树谁知先后生，万年相倚共枯荣。
层台定自有天地，鼻祖已来传父兄。
虎豹文章藏雾雨，龙蛇头角听雷声。
何时暂取苍烟策，献与本朝优老成。
横阁晴虹渡石溪，几年钥锁镇瑶扉。
洞中日月真长久，世上功名果是非。
叱石元知牧羊在，烂柯应有看棋归。
若逢白鹤来华表，识取当年丁令威。
固蒂深根且一邱，少时尝恐斧斤求。
何人比拟明堂柱，几岁经营江汉洲。
终以不才名四海，果然无祸阅千秋。
空山万籁月明底，安得闲眠石枕头。
造物成形妙画工，地形咫尺远连空。
蛟鼍出没三万顷，云雨纵横十二峰。
清坐使人无俗气，闲来当暑起清风。
诸山落木萧萧夜，醉梦江湖一叶中。
洞天名籍知第几，洞口诸峰苍翠堆。
彫虎啸风斤斧去，飞廉吹雨晓烟回。
日晴圭角升云气，月冷明珠割蚌胎。
种玉田中饱春笋，仙人忆得早归来。
白话文译文
蓝天下山峦叠翠如刀削成，主人给它题名叫做南屏。历尽万事我已白发满头，唯有青山相对百年依旧青葱。烟雨中的几座山峰如同案几横在眼前，林间池塘仿佛家中的庭院。红尘里车马喧嚣无法到达这里，石壁松门原本就不需锁关。想为层峦叠嶂雕琢佳句，却惭愧自己如匠人挥斧削鼻尖般笨拙。同游的七位友人都已年长，气宇轩昂穿着古时的衣冠。千年避世隐居朝市已改换，万般声响渗入松涛溪涧生寒。我的琴弦被蛛网尘封，何时能对着你奏响清音？ 竹林参天杳无人迹，游人多的地方自然踩出小径。石屏重叠如翡翠碧玉，莲塘曲折仿佛芙蓉之城。尘世因缘被尽数遮蔽不入眼帘，幽静之事却牵引着悠然情怀。终日静坐伴着一炉沉香，斑鸠声声啼鸣像是在召唤梦境。藤与树谁知道谁先生长，万年相依共度枯荣时光。层叠山台定然别有天地，从始祖以来就传承给父兄。雾雨中隐藏着虎豹的斑纹，雷声里倾听着龙蛇头角的震动。何时能暂取这青烟作手杖，献给朝中那些德高望重的老臣？ 晴空如虹的横阁跨越石溪，多年的锁钥镇守着玉门。洞中日月才是真正的长久，世间功名到底是真是幻？叱石成羊才知道牧童还在，斧柄朽烂应有看棋人归来。倘若遇到白鹤飞落华表，请认取当年化仙的丁令威。深根固本暂且守着这山丘，年少时常怕被斧斤寻求。谁曾将你比作明堂的梁柱？多少岁月经营江汉沙洲。终究以不材之名传扬四海，果然避过灾祸见证千秋。空山万籁俱寂明月洒地，怎能得闲枕着石枕头安眠？ 造物主塑造山形如神妙画工，咫尺之地连通万里长空。蛟龙巨鼍在无边的水面出没，云雨翻腾在十二峰间奔涌。清静独坐使人脱去俗气，闲暇时在暑热中唤起清风。群山落叶萧萧的夜晚，醉梦中乘一叶扁舟漂游江湖。洞天福地在仙籍中不知第几，洞口群峰堆叠着苍翠。雕刻般的猛虎随斧凿声乘风而去，风神飞廉吹散雨雾拂晓烟云回旋。晴日里山峰棱角升起云气，冷月中明珠割开蚌胎显现。种玉的田里春笋饱绽，仙人是否记得早些归来？