次韵王倅大梵寺山亭夜雨
溪山含变态,可玩不可说。
西岭澹斜晖,前山明积雪。
潭空游鳞出,景晏飞鸟绝。
远屿上孤烟,平沙散疏樾。
天涯一尊酒,草草堂上设。
觞咏寄高爽,对此清夜月。
但使息营营,宁论醉兀兀。
寓兴合一篇,亡书谢三箧。
白话文译文
溪山变幻着万千姿态,可以赏玩却难以描摹。西岭浮着淡淡斜阳余晖,前山映着皑皑未消积雪。潭水空明几尾游鱼浮现,暮色里飞鸟已悄然归绝。远处岛屿升起一缕孤烟,平阔沙岸疏影在树荫间洒落。在这天涯边隅设一樽酒,简简单单摆在亭堂之上。举杯吟咏寄托高远心绪,独对着山间这清朗夜月。只要能让烦扰止息,何须计较醉得身姿倾颓。趁兴挥就这一篇诗章,且任那遗忘的书卷堆满箱箧。