三月二十五夜达旦不能寐二首
愁眼已无寐，更堪衰病婴。
萧萧窗竹影，磔磔水禽声。
捶楚民方急，烟尘虏未平。
一身那敢计，雪涕为时倾。
忧国心常折，观书眼欲枯。
百年终坎壈，一饭且枝梧。
忽忽残春过，迢迢清夜徂。
壮心空万里，老病要人扶。
白话文译文
忧愁的双眼早已无法入眠，何况衰病之身又纠缠不休。窗外竹影萧萧摇动，水边禽鸟磔磔悲鸣。官吏的皮鞭正急催百姓，边塞的烽烟仍未平息。我这一身怎敢计较个人安危？只能任凭雪般的涕泪为时局倾流。忧国之心常如断裂，苦读双眼欲要枯干。人生百年终究坎坷，每餐饭食尚且艰难。忽忽然残春已过，漫漫长夜又将逝去。空有驰骋万里的雄心，如今老病却需旁人搀扶。