九日期登高不果遂集王郎中钦佩青溪上限韵

孟洋 ·

王子幽居水竹东,故人佳节对清风。 愁看丛菊萧条甚,兴引高台怅望中。 日静钟山流远碧,天寒枫树落殷红。 共嗟物色惊人眼,纵饮何辞百盏空。

白话文译文

王子幽静地住在那水竹东边,故人相约在佳节里共对清风。愁看那丛菊开得如此萧条,兴致引我登高台怅然远望。白日里钟山流淌着遥远的碧色,天寒时枫树飘落殷红的叶子。大家感叹眼前景色动人心魄,纵情畅饮又何妨喝尽百杯。