谒孔林

徐熥 ·

洙泗潆回两派分,泰山龙护素王坟。 传经已化三千士,执贽难逢七十君。 室筑空场生蔓草,树残荒陇起寒云。 一抔马鬣勤瞻拜,欲向春风荐鲁芹。

白话文译文

洙水和泗水蜿蜒回旋,分成两条支流,泰山像一条巨龙守护着孔子的坟墓。他传授经典,已经教化出三千弟子,可如今想带着礼物前来拜师,却再也难以遇到那七十位贤人了。墓室建在空旷的场地上,如今长满了蔓草,残败的树木和荒凉的坟陇上,寒云缭绕。我恭敬地瞻仰拜谒这像马鬣一样的坟丘,想要在春风中献上鲁地的芹菜作为祭品。