邵长孺自吴门过别因寄无过虞仲

欧大任 ·

谈君十年事,犹是马相如。 科斗题周记,瓠卢饷汉书。 归停青雀舫,去问白牛车。 旧好应能忆,朱明有敝庐。

白话文译文

与你谈起十年来的往事,你依然像司马相如那样才情未减。你用古雅的蝌蚪文题写周代的典籍,用葫芦盛装着《汉书》相赠。归来时停泊着青雀船,离去时乘坐白牛车。老朋友应该还能记得,在朱明那里有我一间简陋的茅屋。