甲寅秋日 其八

韩日缵 ·

自怜宦拙笑吾涯,何处庭闱隔岁华。 诸弟风尘□可料,三秋日月莫深嗟。 池荷已实垂垂绿,巢燕将归故故斜。 有客欲辞方朔戟,朱门洞口正为家。

白话文译文

自嘲官场笨拙,笑我前途迷茫,故乡的庭院隔着多少岁月年华。几位兄弟在风尘中奔波,命运难以预料,深秋的日月不必过分嗟叹。池塘里的荷花已经结出莲子,沉甸甸地垂着绿意;巢中的燕子将要归去,斜斜地飞来飞去。有客人想要辞去官职,那朱门外的洞口正是他的家。