句章见月食
縠州见月如鱼口，沬聚痕消暗窗牖。
鄞城见月如破臼，弃药含垢挂南斗。
龙蛇伏气诸脑空，水中睡失群阴母。
其间海禽独夜啼，黑云赴海同奔犀。
市人识母不识父，击柝摧扉救月死。
况值蕤宾月十五，干神附甲支在子。
孤子哀吟离楚尾，泪落荒江吊南纪。
犹忆秦淮哭日年，不敢仰视看盆水。
白话文译文
縠州望见月亮像鱼嘴轻张， 沬水碎光渐消隐入幽暗轩窗。鄞城所见月影似残破的药臼， 如同沾着药渣的器皿悬挂南斗之旁。龙蛇蛰伏，云气散尽天宇空茫， 水中倒影恍惚失了群阴之母的容光。此刻唯闻海鸟在深夜孤鸣， 黑云压海如同犀牛奔向海洋。市井百姓只知呼母不唤父， 敲梆推门争相拯救将死的月亮。偏又逢蕤宾时节五月十五， 天干地支交汇甲子显凶祥。孤身游子楚地边缘低声哀吟， 热泪洒落荒江追悼南国沧桑。犹记当年秦淮河畔哭祭落日， 至今不敢俯看盆中颤抖的波光。