鸡笼山赋得台城怀古得高字

王嗣经 ·

湖山迤逦接亭皋,前代遗踪有石壕。 别殿佩环归杞棘,修陵凫雁出蓬蒿。 台荒过午樵歌入,寺近经时梵铎高。 肠断覆舟山下路,年年春草似青袍。

白话文译文

湖光山色蜿蜒曲折,连着水边的平地,前朝留下的遗迹还有那石壕。昔日宫殿的环佩之声早已消失在荆棘丛中,皇陵上的野鸭大雁从蓬蒿间飞起。台城荒芜,午后传来樵夫的歌声;古寺不远,钟声时时高高响起。最令人伤心的是覆舟山下那条路,年年春草碧绿,如同青袍一般。