惆怅 其一王邦畿 · 明末清初东山不见梅花白，西海重逢柳叶青。 蓬岛自疑仙有籍，上池空叹药无灵。 春归凤尾频劳蝶，水长鸡头细泊萍。 惆怅暮云复惆怅，洞箫吹出好谁听。 ♥ 0白话文译文东山没有看到梅花绽放的白，西海却重逢了柳叶的青绿。蓬莱仙岛上，自己都怀疑神仙是否真有登记名册，上池水边，空自叹息药方没有灵验。春天归去时，凤尾竹频频劳烦蝴蝶飞舞，水面涨起，鸡头米细细停泊着浮萍。满心惆怅啊，暮色中的云更添惆怅，洞箫悠悠吹起，又有谁来倾听呢？