北园池上

宋祁 ·

中园稍萧槭,日脚净空埃。 寒蝶飞还下,饥鸥去又回。 林高风搅叶,垣暗雨留苔。 颇赋高秋兴,人非骑省才。

白话文译文

北园之中渐显萧索,枝叶稀疏; 斜照的光柱穿透澄澈天宇,不染尘埃。耐寒的蝴蝶飞起又栖落, 饥饿的海鸥盘旋不去,去而复来。高树梢头狂风搅动着欲坠的枯叶, 暗沉墙垣阴雨浸润着斑驳的苍苔。面对这深秋景致虽也满怀诗兴, 却自知没有潘岳那般咏秋的旷世奇才。