鹧鸪天

卢青山 · 当代

尽道江天草若毡,长居小阁甚相关?山低牖后人初觉,月到门时酒未还。 风袅袅,柳毵毵,春光度了几庭闲。 也翻旧信如初识,品得相思似品禅。

白话文译文

大家都说江边的天空下草地像毛毡一样柔软,可我久居小楼,这些与我何干?当山影低垂到窗后,我才刚刚睡醒;月光洒到门前时,杯中的酒还没饮尽。微风悠悠吹拂,柳枝轻轻飘摇,不知过了多少闲静的春日庭院。我翻开旧信,像初次读到一样新鲜,细细品尝相思的滋味,竟如同品味禅意一般。