月夜渡蛟门

唐顺之 ·

大洋万里无拳石,却见群山亘海中。 忽然石壁开双峡,坐觉楼船耸半空。 岛以户宽延满月,潮缘口窄弄惊风。 谁能一矢穿蛟窟,秪忆枞阳汉武雄。

白话文译文

万里大洋中没有一块拳头大的石头,却见群山横亘在海水中央。忽然间石壁裂开成两座峡谷,只觉得楼船高耸到了半空。岛屿如门户般宽敞,迎纳着满月;潮水因峡口狭窄,翻弄起惊风。谁能一箭射穿蛟龙的洞窟?只让人追忆起汉武帝在枞阳的雄武英姿。