题祖道篮舆亭

李处权 · 宋

渊明佳致在篮舆，子以名亭德不孤。 异代颇能同臭味，休年犹得见规模。 挂檐明月聊堪问，入坐清风不待呼。 我欲典衣供一斗，兴来能赋百篇无。

白话文译文

陶渊明高雅的情致寄托在竹轿悠游间，您以“篮舆”为亭命名，志趣相投者自然聚拢。虽隔不同朝代，我们却如香草气味相投，晚年依然得见先贤风范留存。檐角悬挂的明月好似可与之对语，徐徐清风入座无需招呼便成知音。我愿典当衣衫换酒一斗，若诗兴盎然，能否似太白斗酒诗百篇？