酹江月 登凤凰台怀古用前韵
六朝形胜，想绮云楼阁，翠帘如雾。
声断玉箫明月底，台上凤凰飞去。
天外三山，洲边一鹭，李白题诗处。
锦袍安在，淋漓醉墨飞雨。
遥忆王谢功名，人间富贵，散草头朝露。
淡淡长空孤鸟没，落日招提铃语。
古往今来，人生无定，南北行人路。
浩歌一曲，莫辞别酒频注。
白话文译文
遥想六朝时这形胜之地，该有多少华美楼阁隐在如雾的翠帘之后。明月下玉箫声渐渐消散，凤凰台上的凤凰早已飞走。天外三山依然矗立，白鹭洲边一只白鹭独立——那里曾是李白题诗之处。他酣畅淋漓挥毫时溅墨如雨的锦袍今在何处？ 追忆往昔王导谢安建立的功业，人间的富贵荣华，终究如草尖朝露般消散。长空淡淡孤鸟隐没，落日寺院里风铃低语。古往今来人生漂泊不定，这南北道路上多少行人来去。且放声高歌一曲吧，莫要推辞这频频斟满的别离之酒。