十八盘
苍崖破天根,壁立生万象。
丹梯垂铁锁,猿鸟不敢傍。
天阙郁嵯峨,风云日摩荡。
仰穿但壁削,俯视惊漭瀁。
孤松倒千寻,夭矫忽奔放。
飞泉劈阴崖,石角皆怒向。
凌虚步弥局,造极神乃王。
冥思真宰理,雕镂穷异状。
遐哉七十君,灵迹空想像。
云亭尚崔嵬,简册应沦丧。
吾将采琼蕤,高卧观叠嶂。
白话文译文
苍翠的山崖仿佛劈开了大地的根基,陡峭的岩壁耸立,变幻出万千景象。高悬的石阶垂挂着铁锁,连猿猴和飞鸟都不敢靠近。天门楼阁雄伟高耸,风云日夜激荡翻腾。仰头攀登,只有峭壁削立;俯身下望,惊见一片苍茫浩荡。一棵孤松倒挂千丈,姿态矫健,仿佛要奔涌而出。飞泉劈开阴暗的崖壁,岩石的棱角都像在怒目相向。凌空行走,脚步愈发局促;到达极顶,精神才格外昂扬。我冥思着自然造化的道理,仿佛看到鬼斧神工雕琢出各种奇形异状。遥远的古代,七十位君主曾来此封禅,如今神迹只能凭空想象。云亭山依然高耸,史册记载恐怕早已湮没。我要采摘那琼玉般的花草,高卧山中,静观层层叠嶂。