和张晋彦游岳麓

张栻 ·

斋舫凌烟浦,云屏入画图。 日烘花炫昼,风定水明湖。 布谷催春种,提壶劝客沽。 湘中无限景,赋咏继三都。

白话文译文

游船缓缓驶入云烟缭绕的水滨, 云雾如屏风般悄然嵌进这天然画幅。日光烘暖花枝,白昼里更显明艳, 风驻时湖水如镜,倒映着天光澄澈。布谷鸟声声,催促着春日的播种, 提壶鸟啼鸣,仿佛劝客共醉一壶。湘中山水蕴藏无尽风光, 愿以诗篇延续那《三都赋》般的文采风流。