琉璃帘马祖常 · 元吴侬巧制玉玲珑，翡翠虾须迥不同。 万缕横陈银色界，一尘不入水晶宫。 月华远射离离白，灯影斜穿细细红。 相隔神仙才咫尺，灵犀一点若为通。 ♥ 0白话文译文苏州巧匠制成玉般精美的帘子， 翡翠般的珠串与虾须帘截然不同。万缕垂珠铺展出银色的世界， 尘埃半点都透不进这水晶似的宫栊。月光远远映出离离清辉， 灯影斜照穿来细柔红光。与神仙居所虽只隔咫尺， 却要如何让彼此的心念相通。