醉歌赠明卿
吴生吾为若楚歌，若为吾楚舞。
吾歌若舞不易得，窈窕青冥下雷雨。
冯夷鼓怒万灵奋，真宰仓皇向谁主。
么么碣石溟海外，黯淡齐州一抔土。
建安七子开元客，其人往往何足数。
昔贤踯躅襄陵辙，今贤龌龊邯郸武。
安得神鳌断足立四极，烛龙衔光导玄府。
羲和鞭，巨灵斧，王子借尔挥千古。
邢州太守朝天来，日日相过问吾汝。
曰：大儿孔文举，小儿杨德祖，呜呼吴生勿轻吐。
白话文译文
吴生，我为你唱起楚地的歌，你为我跳起楚地的舞。我的歌和你的舞真是难得一见，那婉转的姿态仿佛从青天之上引来雷雨。河神冯夷击鼓发怒，万物精灵奋起，连上天的主宰也仓皇失措，不知该听谁的。那小小的碣石山，远在溟海之外，而黯淡的齐地，不过像一捧泥土罢了。建安七子、开元时期的文人，那些人又哪里值得数说呢？过去的贤人在襄陵的车辙中徘徊不前，如今的贤人却在邯郸的武学里猥琐卑微。怎样才能得到神鳌砍断脚立起四极，让烛龙衔着灯火照亮幽冥的府邸？用羲和的神鞭，巨灵的利斧，王子啊，借你之手挥动千古！邢州太守朝见天子归来，天天来拜访，问起我和你。他说：“大儿是孔文举，小儿是杨德祖。”唉，吴生啊，你可不要轻易把这话说出去。