无禄员

朱德润 ·

无禄员,仓场库务税课官。 尊卑品级有常调,三年月日无俸钱。 既无禄米充口食,家有妻儿徒四壁。 冬来未免受饥寒,聊取于民资小力。 宁将贪污受赃私,不忍守廉家菜色。 贪心一萌何所止,转作机关生巧抵。 臣闻古者设官职,俸禄养身衣食备。 父母妻儿感厚恩,清白传家劝子孙。 良吏每书廉吏传,邑民常奉长官尊。 国家厚德际天地,禄养官曹有常例。 更祈恤养无禄人,免教饕餮取于民。

白话文译文

没有俸禄的低微小吏,管着粮仓、税场与库房。官职高低虽有常规升迁路,三年任职却领不到半分饷。既无俸米填口腹,家中妻儿徒对四壁光。寒冬难免受冻饿,只得向百姓讨些辛苦账。宁可贪污收赃银,不忍看全家面如菜色饿断肠。贪心一旦生了根,机关算尽花样藏。我听说古时设官职,俸禄足备衣食享。父母妻儿感恩泽,清廉家风传儿郎。史册常载良吏传,百姓尊奉好官长。如今天恩厚德比天地,俸禄本有定制章。更望体恤无禄人,莫让饿虎扑民狼。