题徐翁仙老障子

顾璘 ·

长松并立摩高空,深山何日无清风。 倚树不语者谁子,眉发似是商山翁。 白石可饭泉可饮,下视浊世飞尘红。

白话文译文

高高的长松并肩耸立,仿佛擦着天空,深山里什么时候没有清风呢?倚靠着树沉默不语的人是谁?看他的眉眼须发,像是商山里的老翁。白色的石头可以当饭吃,清泉可以当水喝,他俯视着下方浑浊的世间,红尘飞扬。