寄吴左丞二首 其一

陶安 ·

长沙爵邑旧鄱君,曾驻临川壮武勋。 帝室遂能宾百粤,王孙今复将三军。 火旗铁马晴观阵,玉帐银灯夜话文。 北望金陵作乡土,钟山佳处有飞云。

白话文译文

长沙的爵位封地曾是旧时的鄱君,他曾经驻守临川,立下显赫的军功。皇室因此能够使百越归顺,如今王孙又率领三军出征。晴天里,火红的旗帜和铁甲战马排列成阵;夜晚,玉帐中银灯下,谈论诗文。向北遥望金陵,把它当作自己的故乡,钟山风景优美之处,有飞云缭绕。