善养堂
金铜饰巨扉,其上覆高屋。
青石凿双辙,其下走彫毂。
东西翼危墉,阴以捍攻触。
自昔藩镇强,尚此存遗躅。
后守营厥居,郓拟苦迫促。
余来亦患之,重改敢轻速。
会兹岁月深,朽败鲜完木。
一旦忽倾摧,僣迹讵可复。
余得矫前为,命徒堕旧筑。
堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。
廊庑悉舒明,瞻望快耳目。
移楼成广厦,面势压平陆。
既忘登陟劳,又远颠踬辱。
外将延宾僚,内足燕亲族。
乘闲娱诗书,遇节振丝竹。
颐真与放怀,动静获所欲。
于气贵能养,在礼思无渎。
侯邦谨法度,是克绥遐福。
踰制苟幸免,更久犹追戮。
吾居已绝嫌,道义斯同育。
白话文译文
金铜装饰的巨大门扉,上方覆盖着高耸的屋宇。青石凿出的双道车辙痕,下面曾驶过雕花华毂的车舆。两侧高墙如翼护着城垣,暗设防御以抵挡外来的冲触。昔日藩镇势力强盛时,尚且在此留下过往的足迹。后来的守官营建居所,却因城郭规划显得局促窘迫。我到此地也深感困扰,岂敢轻率改动前人的建筑?岁月渐深梁木朽坏,完整木材已难寻得。一旦忽然倾塌毁损,僭越旧迹岂能再恢复?我得以矫正前人的做法,命人拆除旧日构筑。殿堂从此宽阔绵延,起居皆宜冬暖夏暑。回廊敞亮通透舒展,举目四望悦心怡目。改建楼阁为广阔厦宇,格局气派俯瞰平野。既忘却登高的劳顿,又远离倾跌的羞辱。对外可延请宾客僚属,对内足可宴聚亲眷宗族。闲暇时吟咏诗书自娱,逢佳节奏起丝竹清音。颐养心性与舒展胸怀,动静皆得自在满足。养气贵在善加调理,守礼当思不存轻渎。诸侯封邦谨守法度,方能安享长远洪福。僭越规制若侥幸得免,时久仍难免遭追惩杀戮。我今居处已绝嫌疑,正道大义在此共育。