过吴门不及访弇州王公寄怀十首 其七

胡应麟 ·

日月回真想,乾坤入梦游。 晓风吴苑屐,寒雨石湖舟。 匣底双龙卧,毫端万象愁。 亦知三径好,咫尺负羊求。

白话文译文

日月轮回中我追寻真实的念想,天地间仿佛进入了梦境遨游。清晨的风吹过吴苑的旧迹,我穿着木屐踏访;寒冷的雨落在石湖上,一叶扁舟漂泊。剑匣里两条龙沉睡着,笔端凝聚着世间的万般愁绪。也知道隐居的小径清幽美好,可惜近在咫尺却辜负了羊仲、求仲那样的高士相邀。