乱帆

屈大均 · 明末清初

乱帆争落日,十幅总云轻。 势定知风小,飞低与水平。 纷纷无近远,片片在空明。 中有楚渔父,沧浪歌几声。

白话文译文

无数船帆在落日余晖中竞相前行,十幅船帆都像云朵一样轻盈。船帆的姿态稳定下来,就知道风力已经变小,帆影低垂,几乎与水面齐平。船帆纷纷扬扬,无论远近,一片片都映照在清澈空明的天光水色之间。其中有一位楚地的渔父,在沧浪水中唱了几声歌谣。