尹叔若讷和边字韵因再寄
遁迹东游沧海边，全家到处寄邮传。
江淮李监人多厌，甲乙商墟利则迁。
遣兴千钟犹有酒，思归一马尚无田。
买山拟作诛茅计，难学巢由不用钱。
将相驱驰正事边，风声喜自道途传。
鲰生岂解求三捷，荣路如何望九迁。
励志陶公朝运甓，决疑平子赋归田。
谁人肯为将军地，自笑都无直一钱。
白话文译文
隐居东行至沧海之滨，全家漂泊只得沿途寄信传音。江淮地区的李监司早已令人厌倦，商贾聚集的市集见利便辗转迁移。排遣愁怀畅饮千钟仍有美酒，思归故里却连置办一马之田尚不能够。本想买下山林搭建茅屋隐居，却难效仿巢父许由不费分文。将相们恪尽职守镇守边疆，捷报风声欣喜地沿路途传扬。微末之身哪敢奢求连胜三捷，仕途荣达又如何企盼屡次升迁？学陶侃励志清晨搬运砖瓦，效张衡决意解惑便赋归田园。世人谁愿赠与将军立足之地？自嘲身无分文境地如此堪怜。