秋闲因小舟上南豅
老自转便静，闲谁不奈贫。
山林无长物，天地有忙人。
玉水时时急，灵山日日新。
凉风吹四壁，吾忆坐忘真。
野意不堪老，秋怀无用悲。
更容书作祟，犹藉酒能医。
去去孤云片，垂垂小雨丝。
人生偶然尔，天地也如斯。
暑退凉生处，新秋月满轩。
僧坊从解夏，符箓竞中元。
桂菊花将动，禾苗穟正繁。
世间多俗节，投老且清言。
涧谷惭真隐，溪山欲浪游。
流长宜逸桨，滩浅可移舟。
秋净云初薄，时丰雨未休。
短篷吾自喜，知识有浮鸥。
白话文译文
年老后自然转向宁静，闲适的人谁不能安于贫穷？山林中没有多余之物，天地间总有忙碌之人。如玉的溪水时时湍急，灵秀的山峰日日常新。凉风吹拂四壁，我回忆着坐忘的真谛。野外的景致不堪衰老，秋天的情怀不必悲伤。还容忍书籍带来烦扰，仍依靠酒来医治。片片孤云飘然而去，丝丝小雨垂落而下。人生不过是偶然，天地也是如此。暑热消退凉意生起之处，新秋的月亮照满窗轩。僧坊随着解夏而来，符箓在中元节竞相出现。桂花菊花即将绽放，禾苗穗子正繁茂。世间多世俗节日，到老时且清净交谈。涧谷让我愧对真隐士，溪山我想尽情漫游。水流长适合悠闲划桨，滩浅可以移动小舟。秋日清净云初薄，时节丰饶雨未停。我自喜于短篷小船，相识的有水上浮鸥。