寄答颜长道
薄命犹多难，浮生未定居。
故人忧已矣，千里问何如。
白发羞明镜，青灯怯细书。
不曾知史馆，何用索枯鱼。
贫病忧居士，雕虫累壮夫。
不能羞齿颊，幸免葬江湖。
疲马甘垂首，游鹰不应呼。
为谁归未得，山水故乡居。
白话文译文
我这薄命人总是磨难重重， 人生如浮萍至今漂泊不定。老友还在为我担忧牵挂， 隔着千里来信询问近况。白发渐生都不敢照镜， 青灯下也怕细看文书。不曾担任史馆的职务， 何必费力寻觅干鱼充饥。贫病交加拖累着隐士， 雕琢文字消磨了壮士胸怀。虽不能活得体面光彩， 幸而免于葬身江湖之中。疲惫的马儿甘愿垂头， 高飞的鹰不屑回应呼唤。究竟为何有家归不得？ 只能在梦里守着故乡山水。