己卯重九日御赐花糕志感李觉斯 · 明敕使传餐出尚方，微臣今又拜恩光。 玉团蜜润云为丽，腻粉花蒸雪作香。 一食可能忘帝力，分来聊且佐萸觞。 小人有母馀皆食，独念君羹未得尝。 ♥ 0白话文译文敕使从尚方署送来御赐的餐点，我这微臣今日又承蒙皇恩光辉。那玉色的糕团蜜润如云般美丽，细腻的粉和花瓣蒸制如雪般散发香气。吃这一口怎能忘记皇帝的恩德？分赐来的糕点暂且用来佐饮茱萸酒。我家中还有老母，其余食物都已吃过，唯独挂念君王所赐的羹汤未能品尝。