哭周角长

梁宪 ·

黯黯伤心默默思,挑灯忍作哭君诗。 生前犹有难言事,死后从教说向谁。 泉路茫茫兰茝隔,纸窗悄悄雪风吹。 梦回一倍增惆怅,满院梨花月落时。 骑马归来景色迷,萧条门巷气凄凄。 书声此夜人何处,酒醒三更鸟正啼。 久写奇方思服食,市来仙药尚封题。 年年欲作长生计,岂料途穷日又西。

白话文译文

黯淡伤心中默默思念,挑亮灯不忍写下悼念你的诗。你生前还有难以言说的事,死后又能向谁倾诉呢。黄泉路渺茫,香草阻隔,纸窗寂静,雪花在风中飘飞。梦醒后更添惆怅,满院梨花在月落时凋零。骑马归来时景色迷离,门巷萧条气氛凄清。当年读书声如今在何处?酒醒三更时乌鸦正在啼叫。长久写下奇方想要服食养生,买来的仙药还封存着标签。年年都想寻求长生之计,哪料道路穷尽,夕阳又西沉。