送梁思伯内史暂还南海

胡应麟 ·

綵笔经年侍赤墀,离旌初下凤凰池。 停车欲度梅花岭,望阙频扳桂树枝。 万里归心残雪后,千山行色暮云时。 蓟门回首生芳草,莫使衣冠忆问奇。

白话文译文

彩笔多年陪伴在皇宫的红阶前,离别的旗帜刚从凤凰池边降下。停下马车想要翻越梅花岭,遥望宫阙频频攀折桂树枝。万里归乡的心在残雪之后愈发急切,千山行旅的身影融入暮云之中。从蓟门回头望去,芳草已悄然生长,不要让那些衣冠之士再回忆你探奇求异的往事了。