戏赠嗣誉二首坐

李彭 ·

谈禅高出沩仰右,著论耻居生肇傍。 更有新诗堪抵罪,与君约法定三章。 僧中君是玉花骢,气逸浑将入古风。 欲向松窗翻妙语,愧无笔力到方融。

白话文译文

你谈论禅宗的境界,已然高过沩仰宗的高僧;撰写文章论述时,也不屑与僧肇这样的大家并列。更有新写的诗篇,足以将我的过失抵消,且让我与你简单约法三章。 在众僧之中,你宛如一匹玉花骢,气质超逸,浑然融入了古人的风范。我本想对着松窗写下美妙的诗句,却惭愧自己的笔力不足,难以达到圆融完美的境地。