湘公院冬夕有怀苏舜钦 · 宋去年急雪洒窗夜，独对残灯观阵图。 今夕悲风撼轩竹，又来开卷拥寒炉。 禅房潇洒皆依旧，世路崎岖有万殊。 ♥ 0白话文译文去年冬夜，漫天飞雪扑打窗扉，我独自守着将尽的灯火研读兵书阵图；今夜寒风悲鸣，摇撼着庭前竹林，我又一次展开书卷，偎着微冷的火炉。这禅房依旧清静脱俗，而人世路途却已变得千般崎岖、万种坎坷。