秋兴二首

文同 ·

晨风吹茂林,夕露下芳畹。 秋容变憔悴,复此白日短。 萧萧岁华暮,冉冉节物换。 浩叹倚前楹,使我心曲乱。 百虫感秋阴,入夜声更切。 问尔苦何事,到晓啼不歇。 盈庭不可止,蓊秽藏万穴。 会是天使然,相将送凋节。

白话文译文

晨风拂过茂密的树林,夜露沾湿芬芳的草野。秋日容颜渐显枯槁,白昼的光阴又变得短暂。萧瑟声中年华将尽,万物在不知不觉间更替。倚着廊柱长长叹息,心中愁绪纷乱难平。百虫感知秋日的阴寒,入夜后鸣声愈发凄切。试问你们为何悲苦,直至破晓仍啼鸣不止?满院虫声无法平息,荒草间藏着无数洞穴。许是天命本就如此,万物相伴送别这凋零的季节。