送徐仲吉赴任龙江

刘溥 ·

杨柳阴阴乳雀飞,可堪相见复相违。 南风草色连江舍,北阙钟声绕禁闱。 盛世一官随处好,故人千里几时归。 欲知后夜相思意,疏雨寒松独掩扉。

白话文译文

杨柳树荫浓密,小雀儿来回飞舞,怎忍心刚刚相聚又要分离。南风吹拂青草,连江边的官舍也染上绿意,北边宫阙的钟声萦绕在宫墙内外。太平盛世,去哪里做官都很好,只是老朋友远在千里,何时才能归来?想知道日后夜里我的相思之情吗?那便是:疏疏冷雨中,一棵寒松前,我独自掩上柴门。