放歌行
龙肉不可饱,珠贝不如衣。
放臣耻忠名,察主容佞词。
重云障白日,蚤暮安能知。
相去日以远,谁见君所为。
行行遵大道,龊龊如伏机。
蝉緌翼为重,范冠毒与怀。
臬音岂疗妒,狐媚生疑猜。
中夜独延伫,昂首临高台。
占星望恩赦,怀德视泰阶。
岂敢厌沟渎,庶几兴草莱。
平沉楚艾滋,夷养周原开。
听我放歌行,千古有同哀。
白话文译文
龙肉并不能填饱肚子,珍珠宝石也不如衣服实用。被放逐的臣子以忠臣的名号为耻,明察的君主却容忍谄媚的言辞。层层乌云遮蔽了太阳,早晚哪里能分辨清楚?与你相离一天比一天远,谁还能看见你的所作所为?我沿着大路前行,却像陷入机关一样拘谨不安。蝉的冠缨被看得比翅膀还重,范雎的帽子却藏着毒害之心。聒噪的鸟鸣怎能治愈妒忌,狐狸的媚态只会引来猜疑。半夜里我独自久久伫立,抬头登上高台。观测星象盼望恩赦,心怀仁德仰望泰阶星。我怎敢厌恶沟渠的地位,只希望能从草野中奋起。像楚地艾草般沉沦,又像周原的野草被滋养生长。请听我这首放歌行,千古以来,同样的悲哀从未断绝。