饮马长城窟行
驱车登边隅，四牡寒风呼。
云是古长城，坚永凝川涂。
举首见阴山，落日悬穹庐。
汉兵数饮马，秦人曾备胡。
长天绝飞鸟，荒堠鸣妖狐。
髑髅枕草根，恐是筑城徒。
往事不暇问，吾将吊扶苏。
故国岂不思，犹未平匈奴。
将遵充国讣，献上金城图。
功成受薄赏，拂衣归闲居。
白话文译文
驾车来到边境边上，四匹马拉的车在寒风中嘶鸣。听人说这就是古长城，坚固绵长，横跨在河流与道路之上。抬头望见阴山，落日悬挂在天际，像一座圆顶的毡帐。汉朝的士兵曾多次在这里饮马，秦朝人也曾在此防御胡人。长空之中不见飞鸟，荒凉的土堡上传来妖狐的哀鸣。野草丛中枕着骷髅头，恐怕是当年修筑长城的苦役。往事已来不及追问，我将要凭吊公子扶苏。难道不思念故乡吗？只是因为匈奴还没有平定。我要效法赵充国的谋略，献上驻守金城的方策。等功业成就后，只接受微薄的赏赐，然后拂衣归去，过闲居的生活。