续铁心行
男儿心肠硬如铁，妇人谗言如火烈。
置之垆冶鼓风扇，须臾硬铁柔如线。
长针持出砧玞上，火星四出谁能向。
一椎重兮一椎轻，声闻远近铮铮鸣。
椎后复烧烧复椎，或锄或钁随手成。
乃知男儿有欲心易软，岂能不惑常保骨。
肉之深情我愿丈，夫心如金莫如铁。
一回锻鍊一回坚，彼火灰寒自当灭。
白话文译文
男儿的心肠原本像铁一样坚硬，可妇人的谗言却像烈火般猛烈。把铁放进炉灶里，鼓动风箱加热，不一会儿，坚硬的铁就被烧得像丝线一样柔软。取出烧红的铁针放在铁砧上，火星四溅，谁敢靠近？锤子一下重一下轻地敲打，响声铮铮，远近都能听见。锤打后又烧，烧了再锤，或做成锄头，或做成镢头，随手就能成形。这才明白，男儿一旦有了欲望，心就容易变软，怎能不被迷惑而永远保持铁骨？只因骨肉深情，我愿丈夫的心如同真金，不要像铁那样。每经历一次锻炼，就变得更加坚硬，那些烈火与灰烬，自然就会冷却熄灭。