念奴娇 其五 上德安王文甫生辰

石孝友 ·

麦秋天气,正玉杓斡暑,熏弦鸣律。 浴佛生朝初过也,还数佳辰三日。 筮水呈祥,梦熊叶庆,宝运符千一。 太平朝野,异人端为时出。 须信家世蝉联,乃翁遗范在,子孙逢吉。 雾隐巢云聊寄傲,行矣飞英腾实。 瀑布泉清,炉峰气秀,光映霞觞溢。 萱堂争看,彩衣红堕双橘。

白话文译文

正是麦熟的四月天气,北斗星柄转动驱散暑气,暖风如乐律回荡天地。浴佛节方才过去,又迎来你的生辰吉日。占卜得水象呈现祥瑞,梦中熊罴预示吉兆,天命气运正显千载一时之机。太平盛世朝野欢欣,非凡之人本当应运而生。须知你家世代荣耀相承,先父遗留的风范犹在,子孙自当吉祥顺意。暂如云中隐鹤寄怀高洁,即将展翅腾飞功成名立。似瀑布山泉清朗高峻,如香炉峰紫气升腾祥秀,辉映寿宴霞光流溢。母亲堂前争看孝亲之乐,彩衣翩跹间坠落象征吉祥的双橘。