小舟

陆游 ·

小舟无定处,随意泊江村。 云气分山叠,沙汀蹙浪痕。 宦途危虎尾,闲味美熊蹯。 高咏渊明句,吾将起九原。

白话文译文

小船没有固定的去处,随心停泊在江边的村落。云霭缭绕,分隔着层叠的山峦;沙洲上,波浪轻抚,留下皱褶般的痕迹。官场生涯犹如脚踏虎尾般危险,闲适的滋味却似熊掌一样鲜美。高声吟咏陶渊明的诗句,我愿从九原之地起身追随。